"шыбеніца" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šibenica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šibenica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šibenica"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šibenica",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ши́бениця"
      },
      "expansion": "Ukrainian ши́бениця (šýbenycja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szubienica"
      },
      "expansion": "Polish szubienica",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ши́беница"
      },
      "expansion": "Russian ши́беница (šíbenica)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šibenica. Cognate with Ukrainian ши́бениця (šýbenycja), Polish szubienica, Russian ши́беница (šíbenica) (archaic).",
  "forms": [
    {
      "form": "шы́беніца",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šýbjenica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніца",
      "roman": "šýbjenica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніц",
      "roman": "šýbjenic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцам",
      "roman": "šýbjenicam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцу",
      "roman": "šýbjenicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцай",
      "roman": "šýbjenicaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцаю",
      "roman": "šýbjenicaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцамі",
      "roman": "šýbjenicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцах",
      "roman": "šýbjenicax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шы́беніца<>"
      },
      "expansion": "шы́беніца • (šýbjenica) f inan (genitive шы́беніцы, nominative plural шы́беніцы, genitive plural шы́беніц)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шы́беніца<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Death",
          "orig": "be:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I happen to be writing to you from beneath the Muscovite gallows, and perhaps for the last time.",
          "ref": "1863, Kastuś Kalinoŭski, “Braty maje, mużyki rodnyje…”, in Materiały do dziejów powstania styczniowego na Litwie, page 58:",
          "text": "S pad szubienicy maskouskoj prychodzić mnie da was pisaci, i może raz astatni.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Heed, brothers, that these people, who are now perishing on the gallows and rotting in tsarist prisons, are true saints;",
          "ref": "1892 [1878], Szymon Dickstein, translated by Напалеон Чарноцкі and Антон Ражаў, Dziadźka Anton, Tilsit: U drukarni Marii Krasoûskoj, translation of Ojciec Szymon, page 36:",
          "text": "Zrazumiejcia, bratcy, szto tyja ludzi, szto ciapier na szybienicach hinuć, hnijuć pa astrohach carskich, heta praûdziwyja swiatyja;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The ropes of the gallows creak.",
          "ref": "1906, Alaiza Pashkevich, “Перэд новым годам”, in Хрэст на свабоду, Zhovkva, page 12:",
          "roman": "Vjeróŭki šubjenic skrypjacʹ.",
          "text": "Вероўки шубениц скрыпяць.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 16:",
          "roman": "Pamiž pljačóm i lókcjem sinjeli nadpisy: „Na ščascje“, „Spadaróžnaha vjetru“ i „Xaj spraŭdzjacca mary Bili Bónsa“. Kalja samaha pljača byla narysavana šybjenica, na jakój bóŭtaŭsja čalavjek. Hety rysunak, jak mnje zdalósja, byŭ zróbljeny z peŭnym vjedannjem spravy.",
          "text": "\"Here's luck,\" \"A fair wind,\" and \"Billy Bones his fancy,\" were very neatly and clearly executed on the forearm; and up near the shoulder there was a sketch of a gallows and a man hanging from it—done, as I thought, with great spirit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)"
      ],
      "id": "en-шыбеніца-be-noun-ge6BfI3t",
      "links": [
        [
          "gallows",
          "gallows"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "šúbjenica",
          "word": "шу́беница"
        },
        {
          "word": "szubienica"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "szybienica"
        },
        {
          "tags": [
            "Belarusian",
            "Latin"
          ],
          "word": "šybienica — Łacinka"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂɨbʲenʲit͡sa]"
    },
    {
      "audio": "Be-шыбеніца.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Be-%D1%88%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D1%88%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Be-%D1%88%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "шыбеніца"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šibenica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šibenica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šibenica"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šibenica",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ши́бениця"
      },
      "expansion": "Ukrainian ши́бениця (šýbenycja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szubienica"
      },
      "expansion": "Polish szubienica",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ши́беница"
      },
      "expansion": "Russian ши́беница (šíbenica)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šibenica. Cognate with Ukrainian ши́бениця (šýbenycja), Polish szubienica, Russian ши́беница (šíbenica) (archaic).",
  "forms": [
    {
      "form": "шы́беніца",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šýbjenica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніца",
      "roman": "šýbjenica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніц",
      "roman": "šýbjenic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцам",
      "roman": "šýbjenicam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцу",
      "roman": "šýbjenicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцай",
      "roman": "šýbjenicaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцаю",
      "roman": "šýbjenicaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцамі",
      "roman": "šýbjenicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцах",
      "roman": "šýbjenicax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шы́беніцы",
      "roman": "šýbjenicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шы́беніца<>"
      },
      "expansion": "шы́беніца • (šýbjenica) f inan (genitive шы́беніцы, nominative plural шы́беніцы, genitive plural шы́беніц)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шы́беніца<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian feminine nouns",
        "Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
        "Belarusian hard feminine-form nouns",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
        "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "be:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I happen to be writing to you from beneath the Muscovite gallows, and perhaps for the last time.",
          "ref": "1863, Kastuś Kalinoŭski, “Braty maje, mużyki rodnyje…”, in Materiały do dziejów powstania styczniowego na Litwie, page 58:",
          "text": "S pad szubienicy maskouskoj prychodzić mnie da was pisaci, i może raz astatni.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Heed, brothers, that these people, who are now perishing on the gallows and rotting in tsarist prisons, are true saints;",
          "ref": "1892 [1878], Szymon Dickstein, translated by Напалеон Чарноцкі and Антон Ражаў, Dziadźka Anton, Tilsit: U drukarni Marii Krasoûskoj, translation of Ojciec Szymon, page 36:",
          "text": "Zrazumiejcia, bratcy, szto tyja ludzi, szto ciapier na szybienicach hinuć, hnijuć pa astrohach carskich, heta praûdziwyja swiatyja;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The ropes of the gallows creak.",
          "ref": "1906, Alaiza Pashkevich, “Перэд новым годам”, in Хрэст на свабоду, Zhovkva, page 12:",
          "roman": "Vjeróŭki šubjenic skrypjacʹ.",
          "text": "Вероўки шубениц скрыпяць.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 16:",
          "roman": "Pamiž pljačóm i lókcjem sinjeli nadpisy: „Na ščascje“, „Spadaróžnaha vjetru“ i „Xaj spraŭdzjacca mary Bili Bónsa“. Kalja samaha pljača byla narysavana šybjenica, na jakój bóŭtaŭsja čalavjek. Hety rysunak, jak mnje zdalósja, byŭ zróbljeny z peŭnym vjedannjem spravy.",
          "text": "\"Here's luck,\" \"A fair wind,\" and \"Billy Bones his fancy,\" were very neatly and clearly executed on the forearm; and up near the shoulder there was a sketch of a gallows and a man hanging from it—done, as I thought, with great spirit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)"
      ],
      "links": [
        [
          "gallows",
          "gallows"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂɨbʲenʲit͡sa]"
    },
    {
      "audio": "Be-шыбеніца.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Be-%D1%88%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D1%88%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Be-%D1%88%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šúbjenica",
      "word": "шу́беница"
    },
    {
      "word": "szubienica"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "szybienica"
    },
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "šybienica — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "шыбеніца"
}